Prevod od "na světe" do Srpski


Kako koristiti "na světe" u rečenicama:

Mám vše všechen čas na světe a můžeme ho využít.
Imam svo vreme ovog sveta, nije da moramo da ga iskoristimo.
A když 12. největší společnost na světe ovládá nejdokonalejší formu propagandy v celém bezbožném světě kdo ví, jaké sračky nám z této stanice budou servírovány místo pravdy!
И када 12. највећа компанија на свету... контролише најбољу, проклету пропагандну силу... у целом безбожном свету... ко зна које ће се срање продавати као истина на овој мрежи!
Víte, chlapci, na světe jsou tři věci, které potřebujete:
Znate šta, momci... ima tri stvari na ovom svetu koje su vam potrebne:
Garlande, čeho se na světe nejvíc bojíte?
Garlande.. Èega se najviše plašite na svetu?
Nejmenší housle na světe, hrající zrovna pro tu servírku.
Најмања виолина на свету, свира само за конобарице.
Tahle universita je ta nejlepší, je to nejlepší místo na světe.
Univerzitet Ithaca je najluðe mesto na svetu.
Hlavní město všech rybářů na světe, no budiž.
"Halibut glavni grad pecanja na svetu." Ok.
Mně se zdá, že si můžete vybrat cokoliv na světe.
Èini mi se kao da imate mnogo izbora.
Být príma chlapík, je nejtěžší věc na světe, když jím nejste.
Najteži posao na svetu je biti fin momak kad to nisi.
Pravdou je, že na světe je dostatek dobra, je dost kreativních nápadů, dost energie, dost lásky, více než dost štěstí...
Istina je da postoji... više nego dovoljno dobrih stvari. Više nego dovoljno kreativnih ideja. Više nego dovoljno snage.
Jsou jedny z nejlepších věcí na světe.
One su jedna od najboljih stvari na svetu.
Budete jediná matka na světe... která si bude cenit mokrých plenek.
Vi æete biti jedina majka na planeti koja ceni vrednost mokre pelene.
Ou, slibujeme Yivo, co se nás týče, tohle je jediný vesmír na světe.
Obeæavamo, Jivo. Što se nas tièe, ti si jedini svemir na svetu.
Na světe jsou pouze dva lidé, kteří dokážou dekódovat práci vašeho otce.
Samo dva èoveka žive na ovom svetu, ko je u stanju da dekodira rad vašeg oca.
Jak by pro všechno na světe mohla být v Písmu nějaká věda?
Kako je onda ikako moguće misliti o bilo kakvoj nauci u Bibliji?
Mimo Melodiinu kariéru na světe neexistuje nic, co by mi dávalo větší potěšení než je focení těhle fotografií.
Osim Melodyne karijere, Nema nièega, nièega na svijetu Što mi je dalo više zadovoljstva nego slikanje tih fotografija.
Koukni, souhlasím, že na světe je málo věcí, které ti dávají jistotu, ale...
Ja se slažem da nema puno toga na ovom svijetu u što možeš biti siguran, ali...
Máme jeden den,... abychom se vplížili do uzamčené místnosti někde uvnitř těžce opevněného hradu, ukrást nejcennější věc na světe a vyplížit se zase ven.
Onda imamo jedan dan da uðemo u sobu... negdje u jako èuvanom dvorcu, ukrasti najvredniji predmet na svijetu, i onda se iskrasti van.
Na světe je hodně lidí, které musím okouzlit, když se snažím o globální aktivity.
Pa da, ima dosta stranih titana koje treba sarmirati kada pocinjes globalno osvajanje.
Máme všechen čas na světe nebo nemáme?
Имамо сво време на свету. Или немамо?
Na světe jich je pět nebo šest maximálně.
Pet ili šest, maksimalno, na celom svetu.
Tohle je nejblbější doba na světe, si promluvit.
Ovo je najgore moguæe vreme za razgovor.
Je to to nejhorší medvídkovské jméno na světe.
To je najgore ime koje sam ikad èula.
Ale jo, jsi jediný muž na světe, o kterém sním, aby mě znásilnil.
Da, ti si jedini èovek na svetu kojeg želim da me siluje.
A můj otec byl skutečně jedním z největších historiků alchymie na světe.
И мој отац је заправо био истакнути светски историчар алхемије.
Všechny ty dobré i špatné chvíle, za nic na světe bych se toho nevzdal.
Bilo je i uspona i padova, ali tada nisam odustajao.
Máte tu nejtěžší práci na světe.
Vi imate najteži posao od svih.
Kolik miliard lidí na světe je?
Postoje koliko milijardi - Ljudi na ovom svetu? - 7.3.
Pár modřin a odřenin, asi nejhorší případ nespavosti na světe.
Par èvoruga i modrica i verovatno najgori sluèaj nesanice.
A bylo to skvělé místo, kde ses mohl kultivovat ve věcech, které jsi měl na světe nejradši, víš?
To je bilo sjajno mesto za kultivisanje stvari koju najviše voliš u životu.
Ale ze všech lidí na světe šel Scarfe hledat ochranu k tobě.
Ali od svih ljudi na svetu, Skarf je od tebe tražio zaštitu.
Ani všechny včely na světe nemohou pomoci mrzákovi chodit, ale potom jsem si přečetla o tvém zázračném čipu.
Све пчеле на свету не би могао добити богаљ да хода, А онда сам прочитао о својој чудо чип.
Narozená ve Švédsku a asi ten nejnebezpečnější špeh na světe.
Švedanka po rodenju, i verovatno najopasniji špijun na svetu.
0.24239110946655s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?